Btaqat Thnyt Beyd Alftr Almbark

Caroline Mae

less than a minute read

·

04-01-2025

6

0

Share

A Festive Greeting for Eid al-Fitr

Eid al-Fitr, the "Festival of Breaking the Fast," marks the end of Ramadan, the holy month of fasting for Muslims worldwide. It's a time of joyous celebration, family gatherings, and reflection on the spiritual journey undertaken during the past month. This blessed occasion calls for heartfelt greetings, and this guide offers several options for conveying your wishes.

Formal Greetings:

• عِيدٌ مُبارَكٌ سَعِيدٌ (Eid Mubarak Sa'eed): This translates to "Blessed and Happy Eid." It's a classic and widely understood greeting, suitable for all ages and relationships.
• تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنكُمْ (Taqabbala Allahu minna wa minkum): Meaning "May God accept [our good deeds] from us and from you," this expresses a hope for acceptance of one's spiritual efforts during Ramadan. This is particularly appropriate for close friends and family.
• كُلُّ عَامٍ وَأَنتُم بِخَيْرٍ (Kullu `aamin wa antum bikhair): This translates to "Every year and you are well," a common phrase wishing continued well-being.

Informal Greetings:

• عيد سعيد (Eid Sa'eed): A shorter, more casual version of "Blessed and Happy Eid."
• ألف مبروك (Alf Mabrook): Meaning "Congratulations," this is a celebratory greeting reflecting the joy of the occasion.

Adding Personal Touches:

To make your greeting more personal, you can add phrases like:

• أسأل الله أن يعيد عليك هذه المناسبة الكريمة أعواماً عديدة وأنت في خير وصحة وعافية (As'alu Allaha an yu'ida alayka haadhihi al-munasaba al-karima awaaman adida wa anta fi khair wa sihhate wa afiya): "I ask God to return this blessed occasion upon you many years, with good health and well-being."
• أتمنى لكم عيدًا مباركاً مليئاً بالفرح والسعادة (Atamanna lakum idan mubarakam malian bil-farah wa-s-saada): "I wish you a blessed Eid filled with joy and happiness."

Remember to choose the greeting that best suits your relationship with the recipient and the level of formality desired. Eid Mubarak!